|
 |
|
|
|
|
| |
Kurs Tłumaczenia
20/30 lekcji tygodniowo
Jako przygotowanie do egzaminów dla studentów języka niemieckiego,
tłumaczy stażystów i innych zainteresowanych osób. Studenci,
którzy mówią tym samym ojczystym językiem pracują w małych grupach
nad przełożeniem na język niemiecki artykułów z gazet, tekstów
literackich i innych tekstów. Ojczystym językiem nauczyciela
jest oczywiście język niemiecki, z dobrą znajomością języka
w którym mówią studenci. Języki oferowane to: Angielski, Francuski,
Hiszpański, Włoski. Pozostałe języki do uzgodnienia. Na życzenie,
program kursu obejmuje tłumaczenie z języka obcego na język
ojczysty i dyktanda.
Oferujemy dwa typy kursów tlanslatorskich:
A) Jako kombinacja z kursem ogólnym. Po porannych zajęciach
macie Państwo jeszcze popołudniami 10 lekcji tygodniowo ćwiczeń
z Tłumaczenia. Ten kurs oferujemy przez cały rok.
B) Jako specjalny kurs Tłumaczenia z 4 godzinami zajęć od rana
(dla grupy przynajmniej 4 osób).
Kurs przygotowujący
do DSH/TestDaF
4 tyg., 20 lekcji tyg., wymagany poziom: średniozaawansowany
Każdy student cudzoziemiec, który chce studiować w Niemczech
musi przystąpić do egzaminu DSH/TestDaF i kurs ten ma być przygotowaniem
do tego egzaminu. Tematy i ćwiczenia są dobierane pod kątem
specyfiki i stylu pytań na egzaminie. Szczególny program w czasie
wolnym pomoże zorientować się jak wygląda życie studenta na
uniwersytecie.
Kurs
literatury
30 lekcji tyg.(20 lekcji z kursu standardowego
ogólnego i 10 lekcji literatury; wymagany poziom: średniozaawansowany)
Dla każdego kto interesuje się literaturą niemiecką.
Program: Literatura niemiecka od baroku po dzień dzisiejszy.
Charakterystyka różnych okresów jest poparta fragmentami tekstów.
Szybko zdobędziecie Państwo ogólne spojrzenie na historię literatury
niemieckiej i odświeżycie swoją wiedzę przed egzaminem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
