Hallo meine Freunde!

jetzt kommt ein Bild aus Japan. Ich heisse Hiroko und wohne in Osaka Japan.
Seit vier Jahren bin ich eine Stammkundin bei Horizonte. Tatsaechlich habe ich viele schoene Erinnerungen dort bekommen.

Ich male ein Landschaftsbild in Oel von Regensburg jedes Jahr in Japan, weil ich Regensburg liebe. Mir ist es die schoeneste Stadt in der Welt. Ich war schon acht Mal in Regensburg insgesamt mehr als ein Jahr aber noch gar nicht genug. In der
Zukunft moechte ich unbedingt hier in meinem Lieblingsland wohnen!
Hoffentlich sehen wir uns dort bald wieder!

Herzliche Gruesse aus Japan

Hiroko Yopshimori
-------------------------------------------

皆さん　こんにちは！

これは日本からの絵です。私は日本の大阪に住む、ひろこです。４年前から
Horizonteの常連生徒です。
実際、ここでたくさんの素晴らしい思い出ができました。私はRegensburgが大好きな
ので、日本で毎年この街の風景を油絵に描きます。私にとっては世界で１番美しい街
です。私はすでにこの街に８回、合わせて１年以上はいますが、まだまだ不十分で
す。いつの日かきっと、このお気に入りの街に住みたいと思います。皆さんにまた、
この街で近いうちにお会いできますように！

日本から心からのご挨拶を！

吉森　裕子