|
 |
|
|
|
|
| |
翻译班
每周20或30节
为需应付考试的德语学生、翻译专业实习生及有志从事德语翻译之人士而设。 使用同类母语的学生将编成小组，练习将报章剪辑、文学作品及其他文本翻译成德语。
本课程教师均为以德语为母语之人士，并具处理小组学员所使用之有关语文之知识。 现时提供之德语翻译课程包括：英语、法语、西班牙语及意大利语。
其他语言之德语翻译课程可个别安排。如有需要，本课程可安排教授由德语翻译为有关母语之技巧， 以及提供读默训练。
本校提供两类翻译班：
翻译班 A
配合普通德语课程──在上午班以外另加每周10节下午翻译训练课程。 本课程组合全年开办。
翻译班 B
特别设计之翻译训练课程，每天上午提供4节的训练（每小组须最少4人）。
TestDaF （前称）考试预备班
为期2周，每周20节。学员入学所需程度：中级
所有投考德国高等学府之非德国籍人士均需通言TestDaF考试。 本课程专为需应付DSH之人士而设。课程内容及习作均环绕考试之问题模式设计。
本课程之学生将安排叁加特别的课外活动，令其熟悉德国大学之环境。
德语文学班
每周30节（20节普通德语班，另加10节文学课程）；
学员入学所需程度：中级
本课程专为对德语文学有兴趣之人士而设。
内容：从巴洛克时期至现代之德国文学
透过阅读作品选辑，学生可了解不同时代的德国文学作品之特点。
学生可在短时间内学习德语文学史之梗概，加深有关知识以应付考试。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
