|
 |
|
|
|
|
| |
翻譯班
每周20或30節
為需應付考試的德語學生、翻譯專業實習生及有志從事德語翻譯之人士而設。 使用同類母語的學生將編成小組，練習將報章剪輯、文學作品及其他文本翻譯成德語。
本課程教師均為以德語為母語之人士，並具處理小組學員所使用之有關語文之知識。 現時提供之德語翻譯課程包括：英語、法語、西班牙語及意大利語。
其他語言之德語翻譯課程可個別安排。如有需要，本課程可安排教授由德語翻譯為有關母語之技巧， 以及提供讀默訓練。
本校提供兩類翻譯班:
A) 配合普通德語課程──在上午班以外另加每周10節下午翻譯訓練課程。 本課程組合全年開辦。
B) 特別設計之翻譯訓練課程，每天上午提供4節的訓練（每小組須最少4人）。
TestDaF （前稱 ）考試預備班
為期2周，每周20節。學員入學所需程度：中級
所有投考德國學府之非德國籍人士均需通言TestDaF考試。 本課程專為需應付TestDaF之人士而設。課程內容及習作均環繞考試之問題模式設計。
本課程之學生將安排參加特別的課外活動，令其熟悉德國大學之環境。
德語文學班
每周30節（20節普通德語班，另加10節文學課程）；學員入學所需程度：中級
本課程專為對德語文學有興趣之人士而設。
內容：從巴洛克時期至現代之德國文學
透過閱讀作品選輯，學生可了解不同時代的德國文學作品之特點。 學生可在短時間內學習德語文學史之梗概，加深有關知識以應付考試。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
